Izaberi nekoga ko izgleda slièno meni i potrudi se da poveruju da sam to ja.
Vyber někoho, kdo je mi podobný a přesvědč je, že jsem to já.
Pokušala sam da im objasnim o snegu, a oni odbijaju da poveruju da takvo što postoji.
Snažila jsem se popsat sníh a oni odmítli věřit, že něco takového existuje.
Kad bude izlazio, moraju da poveruju da je kurva.
Když to vyjde, uvěří že je děvka.
Stalno je govorio kako se sa takvom tehnologijom ljudi mogu naterati da poveruju u skoro sve.
Říkal, že při takové technologii, je možné lidem namluvit úplně všechno.
Draga, sve što treba da poveruju, je da si muško.
Milá zlatá, musí ti pouze uvěřit, že jsi muž.
Ljudi moraju da poveruju da imam iste moæi kao i Dragulj.
Lidé musí věřit, že mám stejnou moc jako Klenot.
Ovaj èovek ima lice kome sudije moraju da poveruju.
Ten člověk má obličej, kterému porota prostě musí uvěřit.
Dozvolite li ovim životinjama da poveruju da je bekstvo moguæe, to je kao da ste stavili okretna vrata na ulazu.
Když dovolíte, aby si ta zvířata myslela, že útěk je možný, můžeme jim tu zařídit rovnou lítací dveře. Myslím, že se už poučil.
Trebaju nam saoseæajni ljudi koji moraju da poveruju u neuraèunljivost i oslobode ga.
Abychom vyhráli, potřebujeme porotu nakloněnou osvobozujícímu rozsudku, porotu, která ráda použije prohlášení o pomatení.
Poverovali su svi koji su trebali da poveruju.
Jo. Přesvědčil všechny, kdo ještě pochybovali.
Budale moraju da poveruju da su im životi u opasnosti!
Ti šaškové musí uvěřit, že jim jde o život! Věří, že tě zabil.
Zašto ljudi odbijaju da poveruju u vanzemaljce i NLO, nakon svih viðenja i izjava svedoka?
Proč lidé odmítají uvěřit v existenci mimozemšťanů... po všech těch pozorováních a očitých svědcích?
Ali to je teško njima da poveruju, zbog toga smo potrebni jedan drugom.
Ale těžko tomu někdo uvěří, takže se navzájem potřebujeme.
Neverovanje, odbijanje da poveruju da se to njima desilo.
Pochybnosti. Snaží se vypnout. Ale to se nestalo.
Dajte, kome æe da poveruju, ubici ili odlikovanom panduru?
Ah, no tak, komu myslíte, že budou věřit? Usvědčenýmu vrahovi nebo vyznamenanýmu poldovi?
Želimo da im kažemo da lepota izbledi ali oni odbijaju da poveruju u to.
Chceme jim říct, že krása je pomíjivá. Ale odmítají tomu uvěřit.
Ljudi su morali da poveruju da pomoæ stiže.
Lidé museli věřit, že pomoc je na cestě.
Imam samo jednu liniju ali ima da je nabudžim da neæe moæi da poveruju!
Je to jen jedna věta, ale řeknu ji tak, jak by ji nikdo neřekl.
Oni nikad neæe da poveruju tvojoj reèi protiv moje.
Nikdy neuvěří tvému slovu před mým.
Dvoje impresivnih tinejdzera... ranjivi, podlezni da poveruju svakom...
Dva citliví dospívající... bezbranní, otevření k představivosti...
Stvarno misliš da æe oni da poveruju da je neko prošao kroz sve ove nevolje samo za neka soèiva?
Myslíš si, že sežerou, že tohle všechno někdo udělal jen pro pár čoček?
Nisu mogli da poveruju da im žene mašinisti prete štrajkom.
Šičky vyhrožují stávkou, jaká tady ještě nebyla.
Moraju svi da poveruju da sam bila u toj vatri.
Potřebuji, aby všichni věřili, že jsem při tom požáru zahynula.
Svi žele u to da poveruju, zato mu je ovo tako pametan plan.
Každý tomu chce věřit, proto je to tak chytré.
Taj zmaj treba da bude eliminisan na taj naèin da oni mogu da poveruju u to.
Ten tvor musí být eliminován způsobem, který pro ně bude uvěřitelný.
Hoæu da poveruju da je ovo uraðeno smišljeno.
Prostě je přinutím myslet si, že tohle bylo v plánu.
Dok je znao da se dešava, da oni koji ostanu živi, odbijaju da poveruju da su njihovi voljeni ili ako su makar bili u istom razredu, bili zaista mrtvi.
Doc věděl, že se to stává. Že ti, kdo zůstanou naživu často odmítají uvěřit tomu, že lidé které milovali a nebo s nimi i vyrůstali, jsou opravdu mrtví.
Ovo vam govorim, jer znam da je mnogim ljudima teško da poveruju, da šeik može da bude strastveni odgajivaè golubova.
Říkám Vám to, protože znám mnoho lidí, kteří nedokážou uvěřit, že by šejk mohl být vášnivým chovatelem holubů.
Znam da je mnogima od vas teško da prihvate, nemoguæe da poveruju da je Džon Alden, sin jednog od osnivaèa i hrabar vojnik, kriv za zle vradžbine.
Vím, že mnoho z vás považuje za nemožné, že John Alden, syn jednoho z našich zakladatelů a statečný voják, co nás bránil, by mohl být vinný čarodějnictvím.
Oni nikada ne æe da poveruju.
No, N'-d nikdy to mi věřte.
Ne smeju da poveruju u ove nepravedne napade.
Nemůžou lhát o tom tehdy na Swift lodi. (ve Vietnamu)
Navela ih da poveruju ili im rekla?
Nechala je uvěřit, nebo jsi to řekla?
Moraju da poveruju da sam te ubio, plan propada ako te neko vidi.
Jestli mám obelhat rodinu, musí věřit tomu, že jsem tě zabil. Jestli tě uvidí, jsme v háji.
Uredila sam to tako da æe policija misliti da si bio u njenom apartmanu, kao što sam uredila da poveruju da je Abi otkrila da æeš obaviti proneveru u tvojoj firmi.
Vše jsem nastražila tak, aby policie věřila, že jsi u ní byl. Nastražila jsem to tak, aby uvěřili tomu, že Abby přišla na to, že okrádáš firmu, a měla v úmyslu tě vydírat, dokud bys jí nezaplatil za mlčení.
Ovde postoji samo jedna osoba koja ih može ubediti da poveruju.
Existuje osoba, která je dokáže přesvědčit.
Nateraæeš ih da poveruju tako što æeš im reæi da se onaj prodavac knjiga vraæa i da æe pružiti iznenaðujuæu podršku.
Musí ti uvěřit. Nebo jim řekni, že se ten prodejce knih vrátil a k tvému překvapení ti chce pomoct. Je mi fuk, co řekneš.
Naterati ih da poveruju da je to njihova ideja.
Aby věřili, že to je jejich vlastní nápad.
Jedino što ih je sprečavalo da uspeju je to što ih je um prevario da poveruju da ne mogu.
Jediné, co jim zabránilo uspět, byla jejich mysl, která je oklamala, takže uvěřili, že to nedokážou.
Nema kuda ne bih pošao da propovedam ovo jevanđelje, da navedem što više ljudi da poveruju da možemo uvezati rane povređene države, jednim po jednim društvenim preduzećem.
Nic mne nemohlo zastavit při kázání tohoto evangelia. Chtěl jsem, aby více lidí věřilo, že lze vyléčit zranění zlomené země pomocí sociálního podnikání.
0.36252498626709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyber někoho, kdo je mi podobný a přesvědč je, že jsem to já. 